Alemanha comigo

Heilige Drei Könige e os Sternsinger

Bild von Myriam Zilles auf Pixabay 

O que é celebrado no dia 6 de janeiro na Alemanha?

Hoje comemora-se o “Dia dos Três Reis Magos”.

Quem são os três Reis Magos?

De acordo com a tradição da religião cristã, os magos (tradicionalmente populares como Reis): Caspar, Melchior (também conhecido por Melquior ou Belchior) e Balthasar visitaram Jesus logo após o seu nascimento, trazendo-lhe três presentes: ouro, incenso e mirra. 

“Entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, entregaram-lhe suas ofertas: ouro, incenso e mirra. Sendo por divina advertência prevenidos em sonho a não voltarem à presença de Herodes, regressaram por outro caminho a sua terra.” (Mateus 2:11-12)

Os Sternsinger, quem são eles?

Na Alemanha também é comum, nesse dia, receber os Sternsinger.

Os Sternsinger (cantores da estrela) são em sua maioria crianças, acompanhadas de um adulto, fantasiadas como os três reis magos (Caspar, Melchior e Balthasar), a qual uma delas fica segurando um bastão que tem a estrela de Belém na ponta.

Enquanto eles vão de casa em casa cantando, eles abençoam o lar e aceitam doações que serão destinadas para a caridade.

Geralmente, eles utilizam giz para dar a bênção C+M+B para a respectiva casa. Tenho certeza que você já deve ter visto este símbolo na frente da porta de entrada das casas alemãs.

Este ano o símbolo será: 20*C+M+B+20.

O que significa 20*C+M+B+21?

Mas você deve estar se perguntando o que significa 20*C+M+B+21, certo? Na Alemanha o símbolo: 20*C+M+B+21 possui o seguinte significado:

  • 20 21  (corresponde ao ano vigente – 2021)
  • * (representa a estrela de Belém)
  • C M B (são interpretadas como as letras iniciais dos nomes dos três Reis Magos: Caspar, Melchior e Balthasarmas representam sobretudo as letras iniciais da benção em Latim “Christus mansionem benedicat” que significa “Cristo abençoa esta casa”)
  • + (são três cruzes que separam as letras C M B e representam a Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo)

Segue abaixo um vídeo explicando com mais detalhes como esse dia funciona aqui na Alemanha. Caso você queira assistir apenas a parte que as crianças vão fantasiadas de casa em casa, avance o vídeo para 2:38 minutos.

 

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *